REFERENCE 米陸軍や米海兵隊の規則、教範、整備実施規定など、陸軍航空の運用、整備などに関する参考資料です。Aviation Assetsが作成したツールも紹介しています。 AA Products: 陸軍航空用語集 Aviation Assetsの翻訳作業中にOmegaTで作成・使用しているグロッサリのデータです。TXT形式ですので、OmegaT以外でもご使用いただけます。翻訳している間に拾い上げたり、思いついたりした訳語をメモしただけのものですが、陸軍航空関連の軍事 […] 発行：Aviation Assets 2024年05月 アクセス回数：7,535 ADP 1 The Army 米陸軍の概要に関する教範です。米陸軍の必要性、現況、任務等が記載されています。（旧FM 1の改訂版です。） 発行：Headquarters Department of the Army 2019年07月 アクセス回数：4,896 ADP 1-02 Terms and Military Symbols 米陸軍の用語集／部隊符号です。 旧FM 101-5-1 Operational Terms and Graphics の改訂版です。 発行：Headquarters Department of the Army 2018年08月 アクセス回数：4,413 ADP 2-0 INTELLIGENCE 米陸軍の情報（INTELLIGENCE）に関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2019年07月 アクセス回数：2,684 ADP 3-0 OPERATIONS 米陸軍の作戦（OPERATIONS）に関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2017年07月 アクセス回数：5,154 ADP 4-0 Sustainment 米陸軍の兵站に関する教範です。（旧FM 4-0及びFM 100-10の改訂版です。）兵站の戦闘機能、兵站の主眼、統合地上作戦における兵站、断固たる行動における兵站、作戦における行動範囲、行動の自由、持久力等について記載されています。 発行：Headquarters Department of the Army 2019年07月 アクセス回数：4,542 AR 25-50 Preparing and Managing Correspondence 米陸軍の文書管理規則です。通達類、書簡等の記載要領が規定されています。 発行：Headquarters Department of the Army 2020年10月 アクセス回数：3,343 AR 25-52 Authorized Abbreviations,Brevity Codes,and Acronyms 米陸軍の略語一覧表です。 旧AR 310-50 Authorized Abbreviations,Brevity Codes,and Acronymsの改訂版です。 現在は、廃版となっています。 最新の略語については、APD（Army Publishing […] 発行：Headquarters Department of the Army 2014年02月 アクセス回数：3,078 AR 385-10 The Army Safety Program 米陸軍の安全管理規則です。航空事故の区分（Accident and incident classes）が規定されています。 【部分対訳】（2023年版） 3-1 序 論 This chapter provides policy and assignment […] 発行：Headquarters Department of the Army 2023年07月 アクセス回数：5,271 AR 750-1 Army Materiel Maintenance Policy 米陸軍の整備規則です。航空機を含む装備品等の整備段階区分についても記述されています。 【部分訳】（2023年版） 3–9. Army maintenance system components 陸軍整備システムの構成 a. The Army mainten […] 発行：Headquarters Department of the Army 2023年03月 アクセス回数：4,321 AR 95-1 FLIGHT REGULATIONS 米陸軍の運航管理規則です。航空機の運航、搭乗員の義務、飛行に関し規定するとともに、航空全般に関わる諸規定、訓練、資格、航空器材の管理等を網羅しています。 <部分訳>任務承認プロセス 2–14. 任務承認プロセス O-5（中佐）級以上の指揮官は、その指 […] 発行：Headquarters Department of the Army 2018年03月 アクセス回数：4,819 ATP 3-01.81 Counter-Unmanned Aircraft System Techniques 米陸軍の対ＵＡＳ戦闘に関する教範です。ＵＡＳの脅威、旅団レベルの計画、大隊レベルの計画および中隊レベルの計画について記載されています。 発行：Headquarters Department of the Army 2023年08月 アクセス回数：3,557 ATP 3-04.1 Aviation Tactical Employment 米陸軍の航空科部隊の戦術運用に関する教範です。陸軍航空部隊の指揮、攻撃・偵察・警戒・空中機動・航空輸送・患者後送・空中離脱作戦、地上支援部隊の運用等が記載されています。FM 1-100 – Army Aviation Operations (2 […] 発行：Headquarters Department of the Army 2016年04月 アクセス回数：4,486 ATP 3-04.13 Helicopter and Small Aircraft Battle Damage Assesment, Repair, and Recovery 米陸軍の航空機の回収に関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2021年11月 アクセス回数：3,682 ATP 3-04.17 Techniques for Forward Arming and Refueling Points FARPに関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2018年06月 アクセス回数：431 ATP 4-02.2 Medical Evacuation 米陸軍の患者後送に関する教範です。ホイストによる救助については、こちらの旧版を御覧ください。 発行：Headquarters Department of the Army 2019年07月 アクセス回数：4,293 ATP 5-19 Risk Management 米陸軍の安全管理に関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2021年11月 アクセス回数：5,274 COMNAVAIRFORINST 4790.2D THE NAVAL AVIATION MAINTENANCE PROGRAM 米海兵隊の共通整備実施規定です。整備に関する方針的事項等が規定されています。 【部分訳】 第3章 整備の構想、プログラムおよび手順等 3.1 整備の構想 3.1.1 序 論 a. 海軍航空司令官によって実行されるNAMPは海軍作戦部長および海兵隊総司令官の […] 発行：NAVAIR 2021年02月 アクセス回数：7,125 DOD Dictionary of Military and Associated Terms 米国防総省の軍事用語辞典です。 発行：Department of Defense 2021年01月 アクセス回数：4,336 FM 1-140 Helicopter Gunnery 米陸軍のヘリコプター射撃に関する教範です。 訓練方策、射場、弾道、弾薬、搭乗員の連携、射撃要領について記載されています。別添にドアガン射撃に関する記述があります。 改訂版としてTC 3-04.45 – Combat Aviation Gunne […] 発行：Headquarters Department of the Army 1996年03月 アクセス回数：7,411 FM 1-506 Fundamentals of Aircraft Power Plants 米陸軍の航空機用エンジンに関する教範です。 すでに廃版になっていますが、こちらのサイトで閲覧が可能です。https://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/1-506/ 【部分訳】 […] 発行：Headquarters Department of the Army 1990年11月 アクセス回数：13 FM 1-509 Fundamentals of Aircraft Pneudraulics 米陸軍の航空機用油圧系統に関する教範です。 現在は、廃版になっています。 発行：Headquarters Department of the Army 1987年10月 アクセス回数：2,122 FM 1-514 Fundamentals of Rotor and Power Train Maintenance 米陸軍のローター及び動力伝達系統に関する教範です。 現在は、廃版になっています。 発行：Headquarters Department of the Army 1991年04月 アクセス回数：2,196 FM 1-564 Shipboard Operations 米陸軍の艦船上での運用に関する教範です。 展開前の計画、飛行任務の準備、艦船における航空管制、航空機の離陸、機体の回収、機体および武装の取扱について記載されています。 既に廃版になっています。 発行：Headquarters Department of the Army 1997年06月 アクセス回数：2,700 FM 3-0 Operations 米陸軍の野外令です。 訳文がMiltermに掲載されています。 発行：Headquarters Department of the Army 2022年10月 アクセス回数：7,880 1 2 3 4 次へ »
