Aviation Assetsの翻訳作業中にClaudeやGeminiで作成・使用しているグロッサリのデータです。TXT形式ですので、さまざまな使い方ができると思います。Claude Codeが翻訳作業を行いながら、出力したものです。次のような方針で作成しています。（一部、そのようになっていない部分もあります。）2つの列に区分し、左から「原文の用語」、「対応する訳語」とする。軍事に関連する用語を中心としつつ、軍事文書の読解に必要な一般的な用語も収録する。品詞は区分しない。同一の原語に複数の訳語がある場合は、いずれも記載する。訳語が文...