FLIGHTFAX 米陸軍戦闘即応センター（U.S. Army Combat Readiness Center）が発行している、航空安全に関するオンライン雑誌です。各号の記事の中から選んだ記事を翻訳しています。 航空事故回顧－AH-64のメイン・ローター・システムの不具合 当該AH-64Dは、レディネス・レベルの昇格をねらいとした昼間飛行訓練を実施していた。対地高度718フィート、真対気速度129ノットで直線水平飛行中に、ストラップ・パック・アセンブリのラミネートが疲労破壊して引っ張り荷重が過大となり、No.2 メイン・ロー […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness Center 2018年09月 アクセス回数：5,133 ADP 1-02 Terms and Military Symbols 米陸軍の用語集／部隊符号です。 旧FM 101-5-1 Operational Terms and Graphics の改訂版です。 発行：Headquarters Department of the Army 2018年08月 アクセス回数：3,891 航空事故回顧－AH-64のテール・ローター・ドライブシャフトの損傷 フェーズ点検終了後の整備確認飛行を実施するため、ホバリング移動を行っていたところ、No.4ドライブシャフトのボルトが脱落し、ドライブシャフトの結合が外れてテール・ローターの推力が失われた。機体は、右方向に旋回し始め、マストを中心に450度旋転して、地面に激 […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness Center 2018年08月 アクセス回数：4,293 統合多国籍即応センターにおける多国籍回転翼作戦（1年を振り返って） ドイツ国グラーフェンヴェーアのグラーフェンヴェーア演習場において実施された「COMBINED RESOLVE X」実弾射撃訓練における旅団戦闘チームの部隊空域計画の深化 統合多国籍即応センター（Joint Multinational Readiness C […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2018年07月 アクセス回数：4,591 ドリーム・マシーンの編集・校正が完了しました はじめに 鳥影社様と進めてきた「ドリーム・マシーン」の自費出版も最終校正の提出が終わり、出版されるのを待つばかりとなりました。原稿を入稿してから出版までの編集・校正について、その過程をご紹介します。 スケジュール 鳥影社様から標準的な基準として示された入稿 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：3,248 航空事故回顧－AH-64のCFIT（操縦可能状態での地表への墜落） 事故機の機長は、AH-64Eに装備されている新型の暗視センサーを用いたVMC(visual meteorological conditions, 有視界気象状態）で夜間の応急攻撃を実施中、超低空飛行を行いながらCPG（co-piloto gunner, ガ […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2018年07月 アクセス回数：5,594 テクニカルトーク：ブラックホーク用改善型テールローター 時刻は0300。貴官は、偵察に任ずる小部隊を潜入させるため、山岳地帯のLZ（landing zone, 降着地域）に低空で進入している。夏の高温環境の中、大きな全備重量（gross weight, GW）で高高度を飛行しなければならない。 LZの特性上、進 […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2018年06月 アクセス回数：4,201 航空事故回顧－CH-47の地上滑走中の事故 飛行の経過 当該機（CH-47）は、所属駐屯地に帰投するため、ある港からある地方空港までの機体搬送を実施中であった。その飛行中には、限定的な整備確認飛行も実施された。当該地方空港に着陸すると、一時駐機場まで地上滑走するように指示された。指示に従い一時駐機場 […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2018年06月 アクセス回数：3,716 書籍紹介：ドリーム・マシーン 米海兵隊がV-22オスプレイと呼ばれるティルトローター（ヘリコプターと飛行機のハイブリッド機）の調達を決定したとき、その機体は「ドリーム・マシーン」だと思われていた。ヘリコプターのように垂直に離陸、着陸、ホバリングし、かつ飛行機のように速く、遠くまで飛行で […] 出典：The Dream Machine, Simon&Schuster Paperbacks 2011年05月 アクセス回数：22,417 日本航空技術協会に入会しました 最近、航空工学に関する用語のWikipediaへの投稿（英語版Wikipediaの翻訳）を行うようになった関係で、昔、使っていた「ヘリコプタ」という教科書を読み直したくなりました。もう、手元にないので、改めて最新版を購入しようとして「日本航空技術協会」のH […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：1,366 ドリーム・マシーンの翻訳出版が実現します はじめに 私にとって初めての翻訳書である「ドリーム・マシーン」の自費出版が近く実現する予定です。同じようなことを目指している方に参考にしていただくため、今回、翻訳出版を実現できた方法をご紹介したいと思います。 １ 翻訳出版をする理由 翻訳ではなく、自分で書 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,792 スパム・コメントの対策は、サーバーの設定で Aviation Assetsを開設してからずっと、スパム・コメントに対する対策には、Wordpressに最初からインストールされていたAkismet Anti-Spamというプラグインを使ってきました。それでも、週に１～２件のスパム・コメントが振り分けら […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,931 レスキュー・ホイストの運用における安全性の向上 レスキュー・ホイストの運用は、本質的に複雑であり、かつ危険を伴うものである。2016年6月、レスキュー・ホイスト訓練を実施中、レスキュー・シートとレスキュー・ホイスト・フックの間の結合に「ダイナミック・ロールアウト」として知られる現象が発生し、訓練に参加し […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2018年04月 アクセス回数：5,567 航空事故回顧－UH-60におけるテールローター推力の喪失 任務遂行中のUH-60のテールローターに剥離が生じ、強い振動が発生した。このため、テールローター・ギアボックスがテール・パイロン上の取付部から分離した。当該機は、オートローテーションを行ったが、旋転に入って樹木に接触した後、地面に墜落した。搭乗員1名が死亡 […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2018年05月 アクセス回数：4,789 SECNAV M-5216.5 CH-1 Correspondence Manual 米海軍（海兵隊）の文書管理規則です。 発行：The Secretary of the Navy 2018年05月 アクセス回数：10,220 Newton別冊「飛行機のテクノロジー」 [amazonjs asin=”4315520993″ locale=”JP” title=”Newton別冊『飛行機のテクノロジー』 (ニュートン別冊)”] 先日、本屋をぶらぶらして […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：1,684 フィードリーダーの活用 フィードリーダーって何？ フィードリーダーとは、ブログなどが配信用に発信する文書（フィード）を受信、読むためのソフトです。 私の場合は、Inoreaderというフィードリーダーを使用しています（他のものは使ったことがありません）が、自分が継続的に読むことに […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：3,055 Twitterの活用 Twitterを始めたわけ 自分は、これまで、TwitterをはじめとするSNSには全く興味がありませんでした。しかし、Aviation Assetsを開設してからは、記事を投稿したことをお知らせするために使うようになりました。 Twitterの活用法 以 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：3,358 米陸軍における教範類の公開 米陸軍における教範類の公開 米陸軍の教範類は、現在ではそのほとんどがネット上で入手できます。米陸軍の公式サイトでも公開されていますし、個人のサイトで公開されている場合も多いようです。 公開されている教範類は、陸上自衛隊の野外令にあたるFM 3-0 Oper […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：16,479 Approach誌の紹介 Approach誌とは 米海軍が発行している航空安全情報誌です。記事の対象には、海兵隊も含まれています。 1955年創刊の由緒ある雑誌です。ただし、2017年3月以降、発行の頻度は少なくなり、年に1，2回程度の発行となっています。 Approach誌との出 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,429 Flightfax誌の紹介 Flightfax誌とは Flightfax誌は、1972年9月に創刊され、長きに渡って、航空安全の確保と航空事故の防止に必要な価値ある情報を提供し続けている米陸軍の航空安全情報誌です。 2007年にKnowledgeが創刊されると、一旦発行が停止されまし […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,633 Knowledge（Risk Management Magazine）誌の紹介 Knowledge誌とは 2007年に創刊されたKnowledge誌は、それまで個別に発行されていた、航空安全情報誌であるFlightfax誌、地上安全に関する情報誌であるCountermeasure誌および課業外の安全に関する情報誌であるImpax誌を統 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,422 Army Aviation誌の紹介 Army Aviationとは Army Aviation誌は、米国陸軍航空の将兵及びその家族の支援を目的として1957年に設立されたU.S. Army Aviation Association of America（AAAA, 米国陸軍航空協会）の公式出 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：2,878 航空事故回顧－UH-60の整備ミスによる墜落 整備確認飛行を実施中、安全回り止め（コッター・ピンの取り付け）が行われていなかったメイン・ローター・ピッチ・チェンジ・ロッドの取付ボルトが振動荷重により緩み、脱落した。このため、上部ピッチ・チェンジ・ロッドの結合が外れ、メイン・ローター・システムが完全にコ […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2018年04月 アクセス回数：5,802 Task Force や Expeditionary Force をどう訳すか はじめに 米海兵隊のMarine Air-Ground Task Force（MAGTF）は、Marine Expeditionary Force（MEF）、Marine Expeditionary Brigade（MEB）およびMarine Expedi […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：4,231 « 前へ 1 … 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 … 28 次へ »
