FLIGHTFAX 米陸軍戦闘即応センター（U.S. Army Combat Readiness Center）が発行している、航空安全に関するオンライン雑誌です。各号の記事の中から選んだ記事を翻訳しています。 航空事故回願－ＡＨ－６４Ｄ地上運転中の事故 地上滑走に移行するための準備を行っていたＡＨ－６４Ｄが、左方向135度への制御不能の旋回（テールの右方向への振れ）に陥り、洗機場の縁石に衝突した後、駐機中の他機と接触した。 飛行の経過 当該機の任務は、訓練演習を支援する搭乗員が到着する前に、飛行前点検、地 […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年03月 アクセス回数：5,427 不確実な時代における実効性ある航空機の確保ー現在及び未来に向けて 米陸軍は、その歴史上、最も長い期間に渡って展開を継続している。陸軍の操縦士たちは、過去15年間に渡り、複数の運用戦域で戦闘部隊指揮官のための緊要な任務を遂行しながら、７５０万時間以上の飛行を行ってきた。 米陸軍の航空機は、世界中の紛争対処作戦のすべての局面 […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2017年04月 アクセス回数：2,964 簡単な一言 クルー・コーディネーションとは何なのでしょうか？ それは、いつ始まり、いつ終わるのでしょうか？ 私たちは、ＮＶＧ（暗視眼鏡）を使用した４時間の飛行場監視任務のため離陸しました。機長である私は、２機のOH-58Dの編隊指揮官でもありました。２週間後に帰国を控 […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年05月 アクセス回数：3,173 油断大敵 飛行中の搭乗員が、通常以上の状況認識や集中を必要とする時期があります。もちろん、駐機場から地上滑走を始めてから戻るまでの間、事故や不安全が発生する可能性は常にあるのですが、特に砂塵や雪が舞い上がる状況における離陸や着陸のような事故の発生が予測される時期に集 […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年04月 アクセス回数：2,564 陸軍航空の７５年間 陸軍航空の歴史は、南北戦争まで遡ることができる。南軍と北軍の双方が、気球を使用して、砲撃の着弾観測を行ったのである。しかし、陸軍航空が正式に誕生したのは、1942年、陸軍長官が砲兵部隊に航空観測部隊の設立を命じ、小規模の航空科部隊が創設された時のことであっ […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2017年04月 アクセス回数：2,747 ATP 3-01.81 Counter-Unmanned Aircraft System Techniques 米陸軍の対ＵＡＳ戦闘に関する教範です。ＵＡＳの脅威、旅団レベルの計画、大隊レベルの計画および中隊レベルの計画について記載されています。 発行：Headquarters Department of the Army 2023年08月 アクセス回数：3,030 TC 3-01.80 Visual Aircraft Recognition 本教範は、友軍、敵軍および外国の航空機の識別に関する参考資料である。世界各国および戦場における現行機に関する情報を提供するものであり、VACR（visual aircraft recognition, 航空機の視覚による識別）に関す部隊訓練を実施する際の資 […] 発行：Headquarters Department of the Army 2017年05月 アクセス回数：3,951 止まれ! イラクに派遣された患者後送ヘリのパイロットだった私は、非常に困難な、時には恐ろしい状況に飛び込み、そこを潜り抜け、そこから脱出してきました。バクダッドの戦闘支援病院までの患者空輸を実施中、多くの飛行任務の中のひとつに過ぎない、いつも通りの任務だとたかをくく […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年03月 アクセス回数：3,688 MEDVAC（患者後送）任務におけるSAR（捜索救難活動） MEDVAC（medical evacuation, 患者後送）用ブラック・ホークに搭乗するため、模擬患者と一緒に待機する兵士たち（写真：米陸軍） MEDVAC（medical evacuation, 患者後送）任務におけるSAR（search and r […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2017年03月 アクセス回数：5,906 パソコン（Personal DictionaryとWordfast Pro）を活用した翻訳作業 昔のことを言うと若い人に笑われてしまいそうですが、私が英語の業務を始めた頃の道具は、紙の辞書と機械式の英文タイプライターでした。その後、ワープロ専用機を使うようになり、さらにパソコンを使うようになって、翻訳作業の環境は大きく改善されました。 […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：8,504 ワードプレスを使ったウェブ・サイトの作成と運用 これもまた昔のことを言うと笑われそうですが、私が子供の頃には自分の文章を活字にしたり、それを一般に配布したりするのは、小説家や記者にでもならない限り非常に難しいことでした。ところが、今ではコンピューターやインターネットの発達により、誰でも簡単に自分の文章を […] 発行：Aviation Assets アクセス回数：59,259 TC 3-21.60 Visual Signals 米陸軍の視覚信号に関する教範です。 発行：Headquarters Department of the Army 2017年03月 アクセス回数：2,707 トラブル発生時の対応 飛行には、常にある程度のリスクが伴うものであり、我々、プロのパイロットは、そのリスクを軽減するために最大限の努力をしています。しかし、不測の事態が発生することを完全に避けることはできません。 ２０１５年５月、私は、アフガニスタンで勤務していました。アフガニ […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年02月 アクセス回数：4,234 FVL（将来型垂直離着陸機）プログラムの現状 FVL（Future Vertical Lift, 将来型垂直離着陸機）担当のTCM（TRADOC Capability Manager, TRADOC装備マネージャー）は、国防総省による将来型垂直離着陸機ファミリー全体の装備体系の構築に関し、運用者を代表 […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2017年02月 アクセス回数：6,190 2016年度航空事故の概観 有人航空機に関しては、本年度の当初の3分の2にあたある5月までの間にクラスAからCの航空事故が43件発生した。これらの事故による死亡者数は、8名であった。これらの事故のうち、6件がクラスAで10件がクラスBであり、残り27件がクラスCであった。比較のために […] 出典：FLIGHTFAX, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年01月 アクセス回数：2,816 AR 385-10 The Army Safety Program 米陸軍の安全管理規則です。航空事故の区分（Accident and incident classes）が規定されています。 【部分対訳】（2023年版） 3-1 序 論 This chapter provides policy and assignment […] 発行：Headquarters Department of the Army 2023年07月 アクセス回数：4,364 適切な判断 操縦課程を卒業したばかりの若き准尉だった私は、どこか海外で大きな仕事をやり遂げたくてウズウズしていました。そんな私にとって、ホンジュラス共和国のソト・カノ・エアー基地で非戦闘任務を行っていた統合戦術部隊ブラボー（Joint Tactical Force B […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2017年01月 アクセス回数：2,593 航空開発本部：科学技術の現状 本稿「科学技術（Science a Technology, S&T) の現状」は、科学技術とは何なのか、それが陸軍航空にもたらすものは何なのか、我々の組織がいかにしてこの任務を達成しているのか、を説明するとともに、現在行われている主要なプログラムに […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2016年12月 アクセス回数：2,729 空間識失調による操縦の交代 飛行時間850時間以上でNVG飛行時間約175時間であった私は、飛行時間が私の3倍以上ある、私と同じ中隊の訓練担当操縦士が搭乗する航空機の機長として飛行していた。後席には、2名の経験豊富な機付長が搭乗していた。私と訓練担当操縦士が2機編隊の2番機として参加 […] 出典：Knowledge, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2016年12月 アクセス回数：3,840 TC 3-04.4 Fundamentals of Flight 米陸軍の飛行原理に関する教範です。 飛行理論、重量、重心および積載、各種環境下における回転翼機の飛行、夜間における回転翼機の飛行、地形に応じた回転翼機の飛行、編隊飛行、固定翼機の航空力学および性能、各種環境下における回転翼機の飛行、夜間における固定翼機の飛 […] 発行：Headquarters Department of the Army 2016年12月 アクセス回数：4,688 降雪による空間識失調状態からの脱出 著者注：この事案は、かなり以前にアラスカで発生したものである。その時、私は、旧式の航空機（OH-58A+）5機で構成される編隊のうちの1機に機付長として搭乗していた。我々は、野外演習のため、気温が-46℃に達する中で2週間のテント生活を行った後、駐屯地へと […] 出典：KNOWLEDGE, U.S. Army Combat Readiness/Safety Center 2016年11月 アクセス回数：5,141 ATP 4-02.2 Medical Evacuation 米陸軍の患者後送に関する教範です。ホイストによる救助については、こちらの旧版を御覧ください。 発行：Headquarters Department of the Army 2019年07月 アクセス回数：3,603 悪視程環境（DVE）の克服 悪視程環境に対応するための技術は、あらゆる環境条件における回転翼機の運用を可能にすることにより、陸軍航空に、自然の、あるいは人工の障害を克服する能力をもたらし、敵に対する戦術的優位性の維持に貢献する。 陸軍は、実績のある陸軍調達モデルを踏襲し、新しく、かつ […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2016年10月 アクセス回数：5,563 陸軍航空整備の将来について １機のAH-64Eロット4改良型機がアラバマ州レッドストーン工廠からアリゾナ州メサに向かう途中、地上で監視している要員にリンク16（北大西洋条約機構で用いられる戦術データ・リンク）のバッテリー容量の低下を知らせるメッセージを送信した。リンク16のバッテリー […] 出典：ARMY AVIATION, Army Aviation Association of America 2016年09月 アクセス回数：3,983 Safety Poster: Crash Rescue Products_UH-60 Crash Rescue ＵＨ－６０の墜落時救助要領です。機体内部へのアクセス要領、注意を要する搭載品の位置等が記載されています。 発行：US Army Combat Readiness Center 2016年07月 アクセス回数：3,178 « 前へ 1 … 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ »
